Работа и офис на китайском: 上班, 加班 и другие слова

Работа на китайском — 工作 (gōngzuò), офис — 办公室 (bàngōngshì). Начинают и заканчивают рабочий день словами 上班 (shàngbān) и 下班 (xiàbān), дословно «подняться на смену» и «спуститься со смены». А остаться вечером — 加班 (jiābān), «добавить смену», то есть работать сверхурочно. Люди в офисе: 老板 (lǎobǎn) — «начальник, босс», 同事 (tóngshì) — «коллега», 客户 (kèhù) — «клиент». Компания делится на 部门 (bùmén) — «отделы», у каждого сотрудника своя 职位 (zhíwèi) — «должность», а мечта многих — 晋升 (jìnshēng), «повышение». Техника: 电脑 (diànnǎo) — «компьютер», дословно «электрический мозг», 打印机 — «принтер», 电话 — «телефон». 笔记本 (bǐjìběn) — дословно «тетрадь», но в офисе так коротко называют и ноутбук. Рабочие процессы: 会议 (huìyì) — «совещание», 项目 (xiàngmù) — «проект», 任务 (rènwu) — «задача», 目标 (mùbiāo) — «цель», 汇报 (huìbào) — «отчёт, доклад», 讨论 — «обсуждение». Документы — 文件 (wénjiàn), договор — 合同 (hétong), письма — 邮件 (yóujiàn). Встречи и дела записывают в 日程表 — «расписание». Деньги и отдых: 工资 (gōngzī) — «зарплата», 福利 (fúlì) — «льготы», 休假 (xiūjià) — «отпуск». Поездка по работе — 出差 (chūchāi), «командировка», а потраченное в ней возвращают через 报销 (bàoxiāo) — «возмещение расходов».