Хочу, могу, нужно на испанском: скелет любой фразы

Хочу на испанском — quiero, и с этого слова начинается огромное количество фраз. Добавьте к нему существительное — «Quiero un café» или глагол — «Quiero ir a casa», и фраза готова. Так же устроены «можно», «нужно» и «у меня есть». Quiero звучит прямо, поэтому в испанском кафе чаще слышно «¿Me pones un café?» — дословно «поставишь мне кофе?». А вот «Quiero dormir» — «хочу спать» — звучит совершенно естественно. Отказ — «No quiero». Предложить что-то другу помогает тот же глагол: «¿Quieres un té?» — «хочешь чаю?». Что у вас есть, говорят через tener: «Tengo una pregunta» — «у меня вопрос», «No tengo dinero» — «у меня нет денег». Спросить собеседника: «¿Tienes tiempo?» — «у тебя есть время?». В ресторане глагол ставят во множественное число, обращаясь ко всему заведению: «¿Tienen una mesa para dos?». А «есть ли здесь» передаёт hay: «¿Hay wifi aquí?». «Нужно» выражают двумя способами. «Necesito ayuda» — «мне нужна помощь», «Necesito un billete» — «мне нужен билет». Когда речь о действии, помогает tener que: «Tengo que irme» — «мне надо идти». Спросить и ответить: «¿Necesitas algo?» — «No necesito nada». Глагол poder отвечает за «могу» и «можно»: «Puedo ayudarte» — «могу тебе помочь», «¿Puedo pasar?» — «можно войти?», «¿Puedo pagar con tarjeta?» — «можно картой?». Не можете — «No puedo».

Querer — хотеть: quiero, quieres. После него ставят существительное или глагол в неопределённой форме: «Quiero un café», «Quiero dormir». Tener — иметь: tengo, tienes, tienen. «Tengo una pregunta» — «у меня есть вопрос». Сочетание tener que с глаголом значит «надо»: «Tengo que irme» — «мне надо идти». Hay — безличное «есть, имеется». Форма одна и для единственного, и для множественного числа: «¿Hay wifi aquí?» — «здесь есть вайфай?». Necesitar — нуждаться: «Necesito ayuda», «Necesito un billete». Предлог не нужен ни перед существительным, ни перед глаголом. Poder — мочь: puedo, puedes. «¿Puedo pasar?» — «можно войти?», «¿Puedes esperar?» — «можешь подождать?». Отрицание ставится перед глаголом: «No quiero», «No puedo», «No tengo dinero». Местоимение yo в испанском обычно не произносят: окончание глагола и так показывает, кто говорит. Поэтому естественно звучит «Quiero dormir», а не «Yo quiero dormir».