Логотип ЛингоЧунгаЛоготип ЛингоЧунга
Упрощенный флаг ВеликобританииАнглийскийУровень 2Слова26 карточек

Распорядок дня на английском: routine, habit и before bed

Рассказ о своём дне — одна из первых тем на любом уроке английского. Для него нужны слова о режиме вроде routine и habit и пара оборотов о времени: on weekdays, before bed.

Полли
Автор сетаПолли

Распорядок дня на английском называют routine: «My morning routine includes meditation and exercise» — «мой утренний распорядок включает медитацию и упражнения». Привычка — habit: «Reading before bed has become a habit for me». А schedule — это расписание или график: «My work schedule is from 9 AM to 5 PM». О привычках рассказывают в настоящем времени. Usually и normally — «обычно, как правило»: «I usually wake up at 7 AM on weekdays», «Normally, I eat breakfast before heading to work». Usually чаще стоит перед смысловым глаголом, а normally нередко выносят в начало фразы. Как часто: every day — «каждый день», daily — «ежедневно», weekly — «еженедельно», monthly — «ежемесячно». Daily, weekly и monthly бывают и прилагательными: «my daily routine», «a monthly team meeting». Не путайте every day — «каждый день» и everyday — «повседневный». Время суток и недели: first thing in the morning — «первым делом с утра», before bed — «перед сном», on weekdays — «по будням», on weekends — «по выходным»: «On weekends, we prefer to sleep in and have a late breakfast». В британском английском чаще говорят at the weekend. Сложите всё вместе — и получится рассказ о своём дне: «First thing in the morning, I check my calendar. On weekdays, I usually go to the gym. Before bed, I like to read a few pages of my book».
  • Usually
    Обычно
  • I usually wake up at 7 AM on weekdays.
    Обычно я просыпаюсь в 7 утра по будням.
  • Normally
    Как правило/обычно
  • Normally, I eat breakfast before heading to work.
    Как правило, я завтракаю перед тем, как отправиться на работу.
  • Routine
    Распорядок/режим
  • My morning routine includes meditation and exercise.
    Мой утренний распорядок включает медитацию и физические упражнения.
  • Habit
    Привычка
  • Reading before bed has become a habit for me.
    Чтение перед сном стало для меня привычкой.
  • Daily
    Ежедневно/повседневно
  • Taking vitamins is part of my daily routine.
    Прием витаминов — часть моего ежедневного распорядка.
  • Every day
    Каждый день
  • She walks her dog every day regardless of the weather.
    Она выгуливает свою собаку каждый день независимо от погоды.
  • Weekly
    Еженедельно
  • My weekly schedule includes yoga classes on Tuesdays and Thursdays.
    Мой еженедельный график включает занятия йогой по вторникам и четвергам.
  • Monthly
    Ежемесячно
  • We have a monthly team meeting on the first Monday of each month.
    У нас ежемесячное собрание команды в первый понедельник каждого месяца.
  • First thing in the morning
    Первым делом с утра
  • First thing in the morning, I check my calendar for the day.
    Первым делом с утра я проверяю свой календарь на день.
  • Before bed
    Перед сном
  • Before bed, I like to read a few pages of my book.
    Перед сном я люблю прочитать несколько страниц своей книги.
  • On weekdays
    По будням
  • On weekdays, I usually get up early and go to the gym.
    По будням я обычно встаю рано и иду в спортзал.
  • On weekends
    По выходным
  • On weekends, we prefer to sleep in and have a late breakfast.
    По выходным мы предпочитаем подольше поспать и позже позавтракать.
  • Schedule
    Расписание/график
  • My work schedule is from 9 AM to 5 PM, Monday through Friday.
    Мой рабочий график с 9 утра до 5 вечера, с понедельника по пятницу.
Полли
Автор сетаПолли

Преподаёт английский в ЛингоЧунга. Выросла среди лошадей и норманнских церквей Норфолка, рисует, вышивает и пересматривает чёрно-белые ромкомы.