Деловой английский: deadline, ASAP, budget и слова для рабочих задач

Сроки: deadline — «крайний срок»: «The deadline for this project is next Friday». Срочное помечают ASAP — as soon as possible, «как можно скорее»: «Please complete this task ASAP». В переписке ASAP звучит настойчиво, поэтому в вежливом письме лучше написать at your earliest convenience. Задачи и нагрузка: workload — «рабочая нагрузка», overtime — «сверхурочная работа»: «I had to work overtime to finish the project». Для учёта часов заполняют timesheet — «табель рабочего времени». Глаголы руководителя: to prioritize — «расставлять приоритеты», to delegate — «делегировать», to follow up — «вернуться к вопросу и проконтролировать»: «I'll follow up with the client about their request». Follow-up как существительное — это письмо-напоминание после встречи. Идеи и процессы: to brainstorm — «устроить мозговой штурм», to streamline — «упростить и ускорить», to implement — «внедрить»: «We plan to implement the new system by the end of the month». To multitask — «делать несколько дел одновременно». Деньги и люди: budget — «бюджет», quarterly — «ежеквартальный», ROI — return on investment, «рентабельность инвестиций»: «The ROI on this project has exceeded our expectations». Stakeholder — «заинтересованная сторона», все, кого касается решение. To network — «заводить деловые знакомства»: «The conference is a great opportunity to network with industry professionals». Слово stakeholder пришло из старого обычая пари: так называли человека, который хранил ставки спорящих, пока не станет ясно, кто выиграл.