Напитки на английском: от чая и кофе до лимонада и вина

Напитки на английском начинаются с двух главных слов: tea и coffee. Чашку чая просят вежливо: «Could I have a cup of green tea?» — «можно мне чашку зелёного чая?». Холодный кофе — iced coffee: «I'd like an iced coffee». Оборот I'd like — «я бы хотел» — звучит мягче, чем I want. Соки называют по фрукту: orange juice — «апельсиновый», apple juice — «яблочный». Есть и слова-ловушки. Lemonade в Британии обычно значит сладкую газировку, а в США — домашний напиток из лимона, воды и сахара. Soft drink — это не «мягкий напиток», а любой безалкогольный напиток, чаще всего газировка вроде cola. Воду уточняют: mineral water — «минеральная», hot water — «горячая», ice water — «вода со льдом». В ответ на «Would you like ice?» — «добавить лёд?» можно просто сказать «No, thanks». Молочная тема: milk — «молоко», soy milk — «соевое молоко», milk tea — «чай с молоком», а ещё yogurt и smoothie. При простуде пригодятся ginger tea — «имбирный чай» и honey water — «вода с мёдом». Из алкоголя — beer, red wine и white wine, champagne и vodka. А если нужен напиток без градусов, уточните: «This drink is non-alcoholic». Оценить напиток помогут «This drink is delicious» — «очень вкусно» и «This is too sweet» — «слишком сладко». Остыл чай — «Could you heat this up?».