Упрощенный флаг ВеликобританииАнглийскийУровень 2Фразы30 карточек

Как общаться в отеле на английском: нужные фразы

На рецепции отеля счёт идёт на секунды: сонный турист после перелёта пытается объяснить, что в номере не работает кондиционер, а нужные слова вылетели из головы. Английский для отеля — это узкий, но плотный набор ситуаций, где одна и та же фраза может звучать десятками способов, и от выбора зависит, поймут ли вас с первого раза. Например, «I have a reservation under the name...» работает лучше, чем «I booked a room», потому что так говорит персонал сам.

Тим
Автор сетаТим

Фразы на английском в отеле нужны в самых предсказуемых, но неизбежных ситуациях: бронирование, заселение (check-in), заказ завтрака, жалоба на шум за стеной, просьба разбудить пораньше, выезд (check-out). Разговорник строится вокруг реальных диалогов с ресепшн, горничной, носильщиком — а не вокруг списков слов без контекста. Английский для отеля начинается с брони: важно уметь сказать не только «I'd like to book a room», но и уточнить детали — «Is breakfast included?», «Do you have a room with a view?», «What time is check-in?». На стойке регистрации пригодятся фразы для подтверждения брони, запроса ключа от номера (room key) и уточнения этажа или типа номера — single room, double room или suite. Отдельный пласт — фразы для общения в отеле, когда что-то идёт не так: не убрали номер (housekeeping), не принесли полотенца, не работает лифт (elevator). Здесь важна не грамматика, а тон: «I'm afraid there's a problem with...» звучит вежливее и эффективнее, чем прямая жалоба. Пригодятся и фразы для request room service — заказа еды или напитков в номер по телефону. Как общаться в отеле на английском при выезде — тоже отдельная тема: уточнить дополнительные расходы, попросить счёт, договориться о хранении багажа (luggage) после check-out или вызвать такси в аэропорт. Разговорник для путешествий в отеле полезен и тем, кто редко бывает за границей, и тем, кто часто ездит по работе: типовые фразы экономят время и нервы, когда нужно быстро решить бытовой вопрос на ресепшн или объяснить бельбою (bellboy), куда отнести чемоданы.
  • Hotel
    Отель
  • Reception
    Ресепшн
  • Room key
    Ключ от номера
  • Single room
    Одноместный номер
  • Double room
    Двухместный номер
  • Suite
    Люкс
  • Bellboy
    Портье
  • Luggage
    Багаж
  • Elevator
    Лифт
  • Reservation
    Бронирование
  • Check-in
    Регистрация заезда
  • Check-out
    Выселение
  • Breakfast included
    Завтрак включен
  • Room service
    Обслуживание номеров
  • Housekeeping
    Обслуживание номеров (уборка)
  • I would like to book a room
    Я хотел бы забронировать номер
  • Is breakfast included?
    Завтрак включен?
  • What time is check-out?
    Во сколько выселение?
  • Do you have free Wi-Fi?
    У вас есть бесплатный Wi-Fi?
  • Minibar
    Минибар
  • The bill
    Счет
  • Swimming pool
    Бассейн
  • Gym
    Тренажерный зал
  • Spa
    Спа
  • Restaurant
    Ресторан
  • Conference room
    Конференц-зал
  • All-inclusive
    Всё включено
  • Do you have a safe in the room?
    В номере есть сейф?
  • Could you call me a taxi?
    Не могли бы вы вызвать мне такси?
  • Wake-up call
    Утренний звонок-будильник
Тим
Автор сетаТим

Преподаёт английский в ЛингоЧунга. Родом с йоркширских холмов, коллекционирует бабочек и знает Шекспира наизусть.

А еще Тим ведет свои соц сети