Испанские блюда: от паэльи и гаспачо до чуррос
Испанская кухня — это не только паэлья: у каждого региона свои знаменитые блюда, от галисийского осьминога до астурийской фабады. Знать их названия — значит уверенно читать меню в любом тапас-баре.
Испанские блюда проще всего узнавать по названию в меню, и многие из них привязаны к конкретному региону. La paella родом из Валенсии, el pulpo a la gallega — осьминог по-галисийски, la fabada asturiana — густой фасолевый суп из Астурии, el cocido madrileño — мадридское рагу с нутом, а la crema catalana — каталонский десерт с карамельной корочкой.
Летом в Испании едят холодные супы: el gazpacho — томатный суп, и el salmorejo — его более густой андалусский родственник.
Главное испанское слово о еде — las tapas, небольшие закуски к напитку. Классика тапас-бара: las patatas bravas — картофель с острым соусом, las croquetas — крокеты, las albóndigas — фрикадельки, los calamares a la romana — кальмары в кляре, las gambas al ajillo — креветки в чесноке и los pimientos de Padrón — жареные зелёные перчики. Про последние говорят, что среди них всегда попадётся неожиданно острый.
Национальным блюдом Испании многие считают la tortilla española — омлет с картофелем. Рядом с ним el jamón ibérico — знаменитый вяленый хамон и el chorizo — пряная колбаса. Перекусить на ходу можно el bocadillo — бутербродом из багета или el pan con tomate — хлебом с томатом.
Сюрприз для русского туриста — la ensaladilla rusa, дословно «русский салатик». Это испанская версия оливье, и её подают почти в каждом баре.
На сладкое — los churros, обычно с горячим шоколадом, el flan, el arroz con leche и el turrón, рождественская нуга с миндалём.
- La paellaПаэлья (рис с морепродуктами)
- El gazpachoГаспачо (холодный томатный суп)
- Las tapasТапас (закуски)
- La tortilla españolaИспанский омлет (с картофелем)
- El jamón ibéricoИберийский хамон (вяленая свинина)
- El chorizoЧоризо (острая колбаса)
- Las croquetasКрокеты
- El pulpo a la gallegaОсьминог по-галисийски
- La fabada asturianaАстурийская фабада (густой суп с фасолью)
- El cocido madrileñoМадридское рагу (суп-рагу с нутом)
- Las patatas bravasОстрый картофель (с соусом)
- El salmorejoСальморехо (густой холодный томатный суп)
- Los churrosЧуррос (сладкие палочки из теста)
- La crema catalanaКаталонский крем (десерт с карамелью)
- El flanФлан (карамельный пудинг)
- Los pimientos de PadrónПерцы падрон (жареные зеленые перчики)
- El bocadilloБутерброд
- La sangríaСангрия (винный коктейль с фруктами)
- El turrónТуррон (нуга с миндалем)
- Las migasМигас (жареные хлебные крошки)
- El pescaíto fritoЖареная рыбка
- La empanadaЭмпанада (пирожок с начинкой)
- El arroz con lecheРисовая каша с молоком
- Las albóndigasФрикадельки
- El pan con tomateХлеб с томатом
- La ensaladilla rusaОливье
- Los calamares a la romanaКальмары в кляре
- El pistoПисто (овощное рагу)
- Las gambas al ajilloКреветки в чесноке
- El bacalao al pil pilТреска пиль-пиль (в соусе из оливкового масла)
Другие сеты
Все сетыУровень 3Фразы24 карточки
Идиомы о делах, деньгах и ошибках
Costar un ojo de la cara, ser pan comido, meter la pata: испанские идиомы о делах, деньгах и ошибках
Уровень 2Слова19 карточек
Кофеёк, пивко и минуточка: ласковые словечки
Слова, которые испанцы смягчают каждый день. От кофейка и закусочки до «потихоньку» и «совсем чуть-чуть» — чтобы звучать тепло, а не по-учебниковому.
Уровень 1Фразы20 карточек
Встреча: который час, когда и где увидимся
От «¿Qué hora es?» до «¡Hasta pronto!»: договориться о встрече, предупредить об опоздании и обменяться номерами.
_HRDgHhXe_XzT_raa8B4JI.png)

