Глагол ser в испанском: формы и примеры

Глагол ser в испанском значит «быть», и без него не построить даже самую простую фразу. Там, где по-русски мы говорим «я студент», испанец обязательно вставит глагол: «Yo soy estudiante», дословно «я есть студент». Каждая форма ser выглядит по-своему, поэтому их удобно учить на примерах. Soy — «я есть»: «Soy muy feliz con mi vida». Eres — «ты есть»: «Tú eres mi amigo», «Eres una persona increíble». Es — «он, она, оно есть»: «Él es profesor». Во множественном числе: somos — «мы есть»: «Nosotros somos hermanos», «Somos responsables de nuestros actos» — «мы отвечаем за свои поступки». Sois — «вы есть», когда обращаетесь на «ты» к нескольким людям: «Vosotros sois estudiantes». Son — «они есть»: «Ellos son médicos». Ser отвечает за то, что не меняется от минуты к минуте: кто человек, кем работает, какой у него характер, откуда он. Поэтому профессии, родство и черты характера описывают именно через ser. Есть у ser и безличные фразы-оценки: «Es importante llegar a tiempo» — «важно приходить вовремя». А «Son las mejores vacaciones de mi vida» показывает, что ser согласуется с тем, о чём речь: vacaciones во множественном числе, поэтому son. Глагол ser — первый шаг к главной теме начинающих: чем он отличается от estar. Об этом коротко рассказано в грамматической справке.

Ser — один из двух испанских глаголов со значением «быть». Он неправильный, поэтому формы стоит выучить целиком: yo soy — «я есть», tú eres — «ты есть», él, ella, usted es — «он, она, вы есть», nosotros somos — «мы есть», vosotros sois — «вы есть» (несколько человек, на «ты»), ellos, ellas, ustedes son — «они есть». Ser описывает то, что составляет суть человека или предмета. Кто это и кем работает: «Yo soy estudiante», «Él es profesor», «Ellos son médicos». Артикль перед профессией не ставят. Отношения между людьми: «Tú eres mi amigo», «Nosotros somos hermanos». Постоянные качества и характер: «Eres una persona increíble», «Sois muy amables con todos». Происхождение: «Soy de Rusia» — «я из России». Оценки в безличных фразах: «Es importante llegar a tiempo» — «важно приходить вовремя». Состояния, которые меняются, — настроение, усталость, местонахождение — передаёт другой глагол, estar: «Estoy cansado» — «я устал», «Estoy en casa» — «я дома». Сравните: «Es aburrido» — «он скучный» (такой человек), «Está aburrido» — «ему скучно» (сейчас). Местоимения yo, tú, él в испанском обычно опускают: форма глагола и так показывает, о ком речь. Поэтому «Soy estudiante» звучит естественнее, чем «Yo soy estudiante». Vosotros sois используют в Испании, когда обращаются на «ты» к нескольким людям. К группе незнакомых обращаются через ustedes son.