Фламенко и музыка Испании: слова, которые звучат на концерте

Фламенко простыми словами — это песня, гитара и танец, которые родились в Андалусии. У каждого участника есть своё название, и оно отличается от обычного испанского. Танцор фламенко — el bailaor, танцовщица — la bailaora, певец — el cantaor. Обычные слова для танцора и певца звучат иначе: bailarín и cantante. Ритм во фламенко держит не только la guitarra española. El palmero отбивает его ладонями, а el zapateado — это дробь каблуками, похожая на чечётку. Ритмический рисунок каждой песни называют el compás. Кастаньеты — las castañuelas, бубен — la pandereta. Выступают на специальной площадке — el tablao. А самое загадочное слово фламенко — el duende. Так называют момент, когда исполнение вдруг захватывает весь зал. Дословно duende — «домовой», «дух». У фламенко много стилей. La bulería — быстрый и озорной, la sevillana — народный танец из Севильи, la zambra — цыганский праздник с музыкой. Вечеринку с песнями и танцами называют la juerga flamenca. Зрители во фламенко не молчат. Удачный момент встречают криком «¡Ole!», а музыкантов подбадривают: «¡Échale sabor!» — «добавь вкуса!», «¡Dale candela!» — «зажигай!». Слова о музыке Испании пригодятся и за пределами фламенко: la música, el ritmo, la melodía, el concierto, la banda. А пригласить на танец можно одним словом: «¿Bailamos?».