В отеле на немецком: бронь, завтрак и полотенца

В отеле на немецком всё начинается с die Rezeption — «ресепшена». Там пригодятся «Ich habe eine Reservierung» — «у меня бронь» и, если нужно, «Wo ist die Rezeption?». Сама бронь — die Buchung или die Reservierung, а заезд и выезд немцы называют по-английски: der Check-in и der Check-out. Номер — das Zimmer. Одноместный — ein Einzelzimmer, двухместный — ein Doppelzimmer. Цена: «Wie viel kostet das Zimmer?». Ключ — der Schlüssel: «Könnte ich bitte den Zimmerschlüssel haben?». Немецкие слова любят склеиваться: Zimmer + Schlüssel = Zimmerschlüssel, «ключ от номера». Самое важное утреннее слово — das Frühstück, «завтрак». Дословно это «ранний кусок»: früh — «рано», Stück — «кусок». Спросите сразу «Ist das Frühstück inbegriffen?» — «завтрак включён?» и «Wann ist das Frühstück?». Интернет в Германии называют не Wi-Fi, а WLAN: «Gibt es WLAN im Hotel?». Лифт — der Fahrstuhl, дословно «ездящий стул». Просьбы к персоналу звучат вежливо через könnten: «Könnten Sie mir bitte helfen?», «Könnten Sie das Zimmer reinigen?» — «не могли бы вы убрать номер?». Проще — «Ich brauche frische Handtücher» — «мне нужны свежие полотенца». Ещё несколько вопросов на всякий случай: «Wo kann ich mein Auto parken?», «Gibt es einen Pool im Hotel?», «Gibt es einen Wäscheservice?» — «есть прачечная?». Путешествуете с питомцем — «Ist das Hotel tierfreundlich?». А уезжая — «Ich möchte ein Taxi bestellen».