Распорядок дня на немецком: Tagesablauf, Feierabend и привычки

Распорядок дня на немецком — der Tagesablauf, дословно «ход дня». Его ещё называют die Alltagsroutine — «повседневная рутина», а утреннюю часть — die Morgenroutine. Утро начинается с der Wecker — «будильника» и глагола aufstehen — «вставать». Это глагол с отделяемой приставкой: в предложении она уходит в конец — «Ich stehe um sieben Uhr auf». Дальше — sich waschen, «умываться», Zähne putzen — «чистить зубы», das Bett machen — «заправлять постель» и frühstücken — «завтракать». Немцы делят людей на две команды. Der Frühaufsteher — «жаворонок», дословно «рано встающий». Die Nachteule — «сова», и тут образ совпадает с русским: Nacht — «ночь», Eule — «сова». Рабочий день: zur Arbeit fahren — «ехать на работу», der Arbeitsalltag — «рабочие будни», die Mittagspause — «обеденный перерыв». А конец рабочего дня называют особым словом — der Feierabend, дословно «праздничный вечер». Коллегам на прощание желают «Schönen Feierabend!». Домашние дела — der Haushalt: die Wäsche waschen — «стирать», Staub saugen — «пылесосить», дословно «сосать пыль». Вечером — das Abendessen, «ужин», и spazieren gehen — «гулять». Планировать помогают der Terminkalender — «ежедневник», die To-do-Liste, der Wochenplan и das Zeitmanagement. Привычка по-немецки — die Gewohnheit: «Ich mache jeden Tag Sport». А спросить собеседника о режиме можно так: «Wie spät gehst du ins Bett?» — «во сколько ты ложишься спать?».