Упрощённый флаг ИспанииИспанскийУровень 3Фразы42 карточки

Испанские фразы повседневных действий и домашних обязанностей

Рассказ о своём дне на испанском почти всегда упирается в один и тот же барьер — рефлексивные глаголы. Levantarse, ducharse, vestirse требуют местоимения me, te, se, и без него фраза просто не складывается: не 'levanto temprano', а 'me levanto temprano'.

Рико
Автор сетаРико

Испанские фразы повседневных действий составляют основу любого рассказа о себе — без них не получится описать ни утро, ни рабочий день, ни домашние обязанности. Тема особенно важна для тех, кто изучает язык на уровне А1-А2 и хочет говорить о реальной жизни, а не только заучивать отдельные слова. Центральное место здесь занимают глаголы рефлексивные испанский язык использует практически во всех бытовых ситуациях: levantarse (вставать), ducharse (мыться), vestirse (одеваться), cepillarse (чистить зубы или волосы), peinarse (причёсываться), maquillarse (краситься). Каждый из них требует возвратного местоимения — me, te, se, nos — и это первое, что сбивает начинающих с толку. Помимо утренних процедур, домашние обязанности на испанском тоже строятся вокруг конкретных повторяющихся действий: desayunar (завтракать), almorzar (обедать) и десятки других глаголов, которые описывают привычный порядок дня. Ежедневная рутина испанский язык передаёт через простые настоящие времена — Presente de Indicativo, поэтому фразы вроде 'Me levanto temprano' или 'Desayuno a las ocho' звучат естественно и легко запоминаются в контексте. Такой словарный запас пригодится не только туристам, но и тем, кто переезжает в испаноязычную страну: рассказать о своём дне, спросить о распорядке в доме, объяснить домашние правила — всё это опирается на одни и те же базовые конструкции. Материал подобран так, чтобы каждая фраза сразу использовалась в живой речи, без лишней теории.

Рефлексивные глаголы в испанском описывают действия, которые человек совершает над собой: levantarse (вставать), ducharse (принимать душ), vestirse (одеваться), cepillarse (чистить — зубы, волосы), peinarse (причёсываться), maquillarse (краситься). Ключевое правило: перед глаголом ставится возвратное местоимение, которое меняется по лицам — me, te, se, nos, os, se, и согласуется с подлежащим, а не с самим глаголом. Примеры: Me levanto temprano (я встаю рано), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром), Nos vestimos rápidamente (мы быстро одеваемся). Обратите внимание: глагол сам спрягается обычным образом (levanto, levantas, levanta), а местоимение меняется отдельно и стоит перед ним. Типичная ошибка новичков — забыть местоимение вообще: 'Levanto temprano' вместо 'Me levanto temprano'. Вторая частая ошибка — перепутать лицо местоимения с лицом глагола, например сказать 'Me levantas' вместо 'Te levantas'. Ещё один нюанс: с частями тела возвратные глаголы не требуют притяжательных местоимений — правильно 'Me cepillo los dientes', а не 'Me cepillo mis dientes', потому что возвратная частица уже указывает на принадлежность.
  • Levantarse
    Вставать
  • Me levanto temprano
    Я встаю рано
  • Ducharse
    Принимать душ
  • Se ducha por la mañana
    Он/она принимает душ по утрам
  • Desayunar
    Завтракать
  • Desayuno a las ocho
    Я завтракаю в восемь
  • Vestirse
    Одеваться
  • Nos vestimos rápidamente
    Мы одеваемся быстро
  • Cepillarse
    Чистить зубы
  • Me cepillo los dientes
    Я чищу зубы
  • Peinarse
    Расчесываться
  • Ella se peina el cabello
    Она расчесывает волосы
  • Maquillarse
    Наносить макияж
  • Me maquillo antes de salir
    Я наношу макияж перед выходом
  • Almorzar
    Обедать
  • Almorzamos a mediodía
    Мы обедаем в полдень
  • Cocinar
    Готовить
  • Cocino la cena todos los días
    Я готовлю ужин каждый день
  • Lavar
    Мыть
  • Lavo los platos después de comer
    Я мою посуду после еды
  • Planchar
    Гладить
  • Plancho la ropa los domingos
    Я глажу одежду по воскресеньям
  • Limpiar
    Убирать
  • Limpio la casa los fines de semana
    Я убираю дом по выходным
  • Hacer la cama
    Заправлять кровать
  • Hago la cama todas las mañanas
    Я заправляю кровать каждое утро
  • Pasar la aspiradora
    Пылесосить
  • Paso la aspiradora por la sala
    Я пылесошу гостиную
  • Barrer
    Подметать
  • Barro el piso de la cocina
    Я подметаю пол на кухне
  • Trapear
    Мыть пол
  • Trapeo el suelo del baño
    Я мою пол в ванной
  • Regar
    Поливать
  • Riego las plantas cada día
    Я поливаю растения каждый день
  • Quitar el polvo
    Вытирать пыль
  • Quito el polvo de los muebles
    Я вытираю пыль с мебели
  • Sacar la basura
    Выносить мусор
  • Saco la basura por la noche
    Я выношу мусор вечером
  • Hacer la compra
    Ходить за покупками
  • Hago la compra los sábados
    Я хожу за покупками по субботам
  • Cuidar a los niños
    Заботиться о детях
  • Cuido a los niños después de la escuela
    Я забочусь о детях после школы
Рико
Автор сетаРико

Преподаёт испанский в ЛингоЧунга. Уроженец солнечной Валенсии, готовит паэлью и в душе — поэт.