Логотип ЛингоЧунгаЛоготип ЛингоЧунга
Упрощенный флаг ВеликобританииАнглийскийУровень 1Фразы20 карточек

Как заказать кофе на английском: с собой, с молоком и счёт

В кофейне всё решается за полминуты: что пить, какой размер, с собой или здесь. Если знать десяток ходовых фраз, бариста поймёт вас с первого раза.

Тим
Автор сетаТим

Как заказать кофе на английском, проще всего запомнить по одной фразе: «Can I get a coffee, please?» — «можно мне кофе?». Так говорят в кофейнях повсюду, особенно в США. Вместо coffee подставьте свой напиток: «A latte, please». Дальше бариста почти всегда спросит, где вы будете пить. Кофе с собой на английском — «To go, please», в Британии чаще говорят takeaway. Остаётесь — «For here, please». Потом выбирают размер и добавки. «A small one, please» — «маленький, пожалуйста». «With milk, please» — «с молоком», «No sugar, thanks» — «без сахара». Растительное молоко просят так: «Can I have oat milk?» — «можно на овсяном молоке?». К кофе можно взять «A croissant, please». Если не знаете, что выбрать, спросите «What do you recommend?» — «что посоветуете?» или «Can I see the menu?». Хотите только воды — «Just water, thanks». Закончили заказ — «That's all, thanks». А если принесли не то, поможет «Sorry, I ordered a latte» — «извините, я заказывал латте». Расплатиться помогут «How much is that?» — «сколько с меня?», «Do you take cards?» — «карты принимаете?» и «Can I have the bill, please?» — «счёт, пожалуйста». В США вместо bill обычно говорят check. Протягивая деньги — «Here you go», а «Keep the change» значит «сдачи не надо». На прощание американцы часто говорят «Have a good one!» — «хорошего дня!».
  • Can I get a coffee, please?Can I get — можно мне (буквально «могу я получить»), a coffee — кофе (одну чашку), please — пожалуйста. Вопрос с can — вежливый способ заказать.
    Можно кофе?
  • To go, please.To go — с собой (буквально «чтобы уйти»), please — пожалуйста. Это ответ бариста на вопрос «For here or to go?».
    С собой, пожалуйста.
  • Just water, thanks.Just — только, просто, water — вода, thanks — спасибо. Just показывает, что больше ничего не нужно.
    Просто воду, спасибо.
  • Can I have the bill, please?Can I have — можно мне (буквально «могу я иметь»), the bill — счёт, please — пожалуйста. Bill говорят в Британии, в Америке — check.
    Можно счёт?
  • Do you take cards?Do — вспомогательный глагол для вопроса, you — вы, take — принимаете (буквально «берёте»), cards — карты. Так спрашивают, можно ли заплатить картой.
    Вы принимаете карты?
  • A latte, please.A — артикль (одну порцию), latte — латте, please — пожалуйста. Название напитка в заказе обычно с a: a latte, a tea.
    Латте, пожалуйста.
  • A small one, please.A small one — маленький (буквально «маленький один»), please — пожалуйста. One заменяет название напитка, чтобы не повторять его.
    Маленький, пожалуйста.
  • With milk, please.With — с, milk — молоко, please — пожалуйста. Без молока — without milk.
    С молоком, пожалуйста.
  • No sugar, thanks.No — никакого, sugar — сахар, thanks — спасибо. No перед существительным значит «без»: no sugar.
    Без сахара, спасибо.
  • Can I have oat milk?Can I have — можно мне, oat — овсяное (буквально «овёс»), milk — молоко. Первое слово описывает второе: oat milk — «молоко из овса».
    Можно на овсяном молоке?
  • For here, please.For here — здесь (буквально «для здесь»), please — пожалуйста. Ответ на вопрос «For here or to go?»: буду пить на месте.
    Здесь, пожалуйста.
  • A croissant, please.A — артикль (один), croissant — круассан, please — пожалуйста. Слово пришло из французского: croissant — «растущий» месяц, отсюда форма.
    Круассан, пожалуйста.
  • What do you recommend?What — что, do — вспомогательный глагол для вопроса, you — вы, recommend — советуете. Пишется с одной c и двумя m.
    Что посоветуете?
  • Can I see the menu?Can I see — можно посмотреть (буквально «могу я увидеть»), the menu — меню.
    Можно меню?
  • That's all, thanks.That's — это (that is), all — всё, thanks — спасибо. Так заканчивают заказ, когда больше ничего не нужно.
    Это всё, спасибо.
  • Sorry, I ordered a latte.Sorry — извините, I — я, ordered — заказал (прошедшее время от order), a latte — латте. Так вежливо говорят, что принесли не то.
    Извините, мой заказ — латте.
  • How much is that?How much — сколько (о цене), is — есть, that — это. Буквально «сколько это есть?».
    Сколько с меня?
  • Here you go.Here — вот, you go — держите (буквально «ты идёшь»). Так говорят, когда протягивают деньги или вещь.
    Вот, держите.
  • Keep the change.Keep — оставьте себе, the change — сдачу (change — «сдача», а ещё «перемена»). Так говорят, когда сдачу оставляют как чаевые.
    Сдачи не надо.
  • Thanks, have a good one!Thanks — спасибо, have a good one — всего хорошего (буквально «имейте хороший»). One заменяет day или evening: хорошего дня, вечера — чего угодно.
    Спасибо, всего хорошего!
Тим
Автор сетаТим

Преподаёт английский в ЛингоЧунга. Родом с йоркширских холмов, коллекционирует бабочек и знает Шекспира наизусть.

А еще Тим ведет свои соц сети